Kate Mulvany has a stellar CV as a playwright, screenwriter and stage, film and TV actor – but several years ago she was afraid tha